Shippou no Blade Runner

Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
ALbum: Kyokutou I LOVE YOU





"Huracán de un Blade Runner"*

Dies muertes esperando para cada quien
Nueve diosas, ocho botas agujeradas
Siete cielos, Seis armas, Cinco, Cuatro estrellas
Tres ángeles volando volando volando
Un chico y una chica se enamoran
Incluso una canción placentera
Cero

Un aguacero de lluvia ácida de las oscuras nubes
El viento sopla y los relampagos hacen eco

¿Lo sientes? Preocupación por tu querido
Parece ser maravilloso espectáculo ¿no es asi?

Bebé tal vez sólo un verano podrá siempre ser fresco, asi como yo
Bebé tal vez se haga realidad mi satisfacción

Corre a travéz del depedazado crepúsculo
Acelerando soy un hurracan, tú eres un loto

¿Lo escuchas? El blues de los lobos en el viento
No olvides el mundo esta brillando

Bebé tal vez el viento este soplando en otra dirección
Bebé tal vez es una bendicion que quizá todo lo que conosco se haga verdad

Esta noche, te enviaré un tesoro, es una promesa
El torrente de lluvia ácida cae de las nubes bajo el cielo y corre alrrededor de tú mejilla
Esa constelación que descubrí pinta la noche, es la eternidad
El sentido te roba el corazón, uno es arrastado en la oscuridad

Bebé tal vez sólo un verano podrá siempre ser fresco, así como yo
Bebé tal vez se haga realidad mi satisfacción
Bebé tal vez el viento este soplando en otra dirección
Bebé tal vez es una bendición que quizá todo lo que conosco se haga verdad

Esta noche, te enviaré un tesoro, es una promesa
El torrente de lluvia ácida cae de las nubes bajo el cielo y corre alrrededor de tú mejilla
Esa constelación que descubrí pinta la noche, es la eternidad
El sentido te roba el corazón, uno es arrastado en la oscuridad

____________________________
Shippou no Blade Runner

Ten death Waiting for everyone
Nine goddess Eight hole boots
Seventh Heaven Six gun five, Four star
Three Angels fly fly fly
A Boy and A Girl fall in love
Every one pleasure song
Zero furishikiru sansei kuroi kumo
kaze ga fuki kaminari ga narihibiteiru

kanjiru ka itoshii mono no kehai o
sou darou nante suteki na koukei

Baby Maybe tomo ni aoi haru wo kanenukeyou
Baby Maybe omou mama kanau hazu

kuzureteku sunset hashirinuke
kasoku suru ore wa kaze omae wa rootasu

kikoeru ka kaze wa ookami no blues
wasureru na sekai wa kagayaiteiru

Baby Maybe sono mukou ni kaze ga fuiteiru
Baby Maybe wakaru darou kanau hazu shukufuku da

konya omae ni todokeyou takaramono da yakusoku da
hoho wo tsutau sansei ame sora no shita de afureteru
yoru o irodoru ano seiza mitsuketan da eien da
kokoro no ubau sensation yami ni hitotsu nagareteru

Baby Maybe tomo ni aoi haru wo kanenukeyou
Baby Maybe omou mama kanau hazu
Baby Maybe sono mukou ni kaze ga fuiteiru
Baby Maybe wakaru darou kanau hazu shukufuku da

konya omae ni todokeyou takaramono da yakusoku da
hoho wo tsutau sansei ame sora no shita de afureteru
yoru o irodoru ano seiza mitsuketan da eien da
kokoro no ubau sensation yami ni hitotsu nagareteru



Nota:
He dejado asi la traducción del título puesto que suena mejor que "Huracán de un Pétalo Corredor" xD